Traduci italiano arabo غير معذر

italiano

arabo

- Non e' possibile. - Come scusi?

.هذا غير ممكن - .أرجو المعذرة -
Mi dispiace, e' sbagliato.

المعذرة , هذا غير صحيح
Scusate. Niente armi a bordo. Le armi le portiamo dove cacchio ci pare.

معذرة الأسلحة غير مسموحة بالمروحية
Ciao! Scusami! Io sono un lavoratore dipendente del museo!

مرحبا ! معذرة! غير مسموح بالدخول إلا للعاملين فقط
Oh, salve, signor Meade.

المعذرة .. العطر غير مسموح بالله عليك ..أرجوك لابأس يادانيال
Scusate un attimo. Lei non è molto realista, vero Mr Creed?

ارجو المعذرة ، انت غير واقعى بخصوص ما تتكلم عنه....سيد
Sono spiacente, signore, ma non mi e' permesso lasciarvi entrare.

معذرة ياسيدى , غير مسموح لى بأن أدعك تدخل
Mi dispiace ma... e' un'auto per non-fumatori.

.أوه , معذرةً , لكن غير مسموحٌ لكَ التدخيّن بالسيّارة
pur avanzando le sue scuse .

« ولو ألقى معاذيره » جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما قُبلت منه .